Il savait qu’il avait de la chance d’être parmi les deux douzaines de garçons séléctionnés pour vivre et s’entraîner au Centre National du Football de Clairefontaine, qui est peut-être la meilleure école de football au monde.À l’orée de l’adolescence, a-t-il dit lors d’une interview récente, ils n’avaient pas la maturité nécessaire pour mesurer l’impact que les messages pouvaient avoir sur le garçon, ni les motifs de San José pour les envoyer. Elle lui a remis une lettre à Clairefontaine dans laquelle elle lui intimait non seulement de cesser ses messages à son fils mais aussi de ne plus jamais se retrouver seul avec lui. San José, dit-elle, l’a désarçonnée en lui expliquant que dans sa culture — il est d’origine espagnole — il est habituel de dire des choses comme “je t’aime”, même à des personnes extérieures à sa propre famille.